正解　５．カイドウ

カイドウ（海棠）はバラ科の植物で，4〜5月ごろ紅色の5弁の花を咲かせます。カイドウのことわざは，こんな物語から生まれました。

唐の玄宗皇帝<げんそうこうてい>がある日酒宴を催し，日ごろ寵愛<ちょうあい>している楊貴妃<ようきひ>にもその席に来るよう伝えた。彼女は自室で酒を飲んで休養していた。帝の急なお呼びに驚いて行こうとするが，酔って歩くことができず，侍臣<じしん>や侍女に抱きかかえられるようにして帝の前に出た。見ると彼女の両頬はほんのり紅をさしたように色づき，瞳は夢見るごとくうっとりして，えもいわれぬ美しさである。酔いのさめきらない，なまめかしさを見て，しばらく見とれていた帝は彼女に言った。「海棠の眠りいまだ足らず。」と。

以来，海棠は「睡花<すいか>」の別名ももつようになりました。この「眠れる花」という感覚が日本の俳人たちにも好かれたらしく，俳句にもよく詠まれます。
　　かいどうや折られて来てもまださめず　　　廖太<りようた>
　　かいどうも共にいねぶる胡蝶かな　　　　　玄圃<げんぽ>
　　かいどうや一むら雨に芽をさまし　　　　　木舟<きぶね>
また，上記の話から，海棠は美しい女性の形容によく使われるようになりました。美人がうちしおれている様子を「海棠の雨に濡れた風情」などといったりもします。　（８回・66）